تحميل رواية ضجيج الجبل لـ ياسوناري كواباتا | كتابي pdf  

تحميل رواية ضجيج الجبل لـ ياسوناري كواباتا | كتاب pdf

ضجيج الجبل

القسم : روايات مترجمة

ضجيج الجبل – ياسوناري كواباتا

الرواية التي تجسد بوضوح الروح الساحرة التي تميز بها ياسوناري كاواباتا في الأدب الياباني الحديث.

تتميز لغة السرد بإيقاعها الذي يرتفع قليلاً عن مستوى التخاطب اليومي العادي أو “الدردشة” العفوية، كما أن التجزئة الدرامية للموضوع الثانوي تتشكل في سلسلة من الحلقات التي تخلق كتلة مفاجئة من حدث يبدو بسيطاً في ظاهره لكنه معقد في بنيته العميقة.

يتوزع هيكل الفصل الروائي بين بعدين متداخلين: الواقعة الطبيعية (مثل جنين العشيقة، وعصاب الابنة المطلقة، وطفل كيكوكو المجهضة) والرمز الطبيعي (مثل بيضة الأفعى، ونبات الياتسودي الطفيلي، وشجرة الصنوبر الوليدة).

إنها شهادة ياسوناري كاواباتا في مواجهة العواصف التي تهدد إنسانية البشر، وتلخصها صلاة بوذية يتذكرها العجوز أوغاتا شينغو في لحظة صوفية: “ها قد وجدت ما هو عصي على اللقيا، وها قد سمعت ما هو عصي على السماع”.

معلومات عن رواية ضجيج الجبل

صدرت رواية “ضجيج الجبل” لأول مرة في عام 1954، وهي تعكس بوضوح الروح الفريدة التي تميز بها ياسوناري كاواباتا في الأدب الياباني الحديث. تعتبر هذه الرواية قصيدة مديح لكل ما هو إنساني في الكون، ولأي جانب يسهم في تعزيز وجود الإنسان وقوته واستمراريته. كما أنها تحملت أكثر من أي عمل آخر عبقرية كاواباتا الفنية، من خلال لغة سرد إيقاعية ترتفع قليلاً عن مستوى التخاطب اليومي العادي أو “الدردشة” العفوية، وتجزيء الموضوع الثانوي إلى سلسلة من الحلقات التي تشكل كتلة مفاجئة من حدث يبدو بسيطاً في ظاهره لكنه معقد في بنيته العميقة.

تنقسم هيكل الرواية إلى بعدين متداخلين: الواقعة الطبيعية (مثل جنين العشيقة، وعصاب الابنة المطلقة، وطفل كيكوكو المجهضة) والرمز الطبيعي (مثل بيضة الأفعى، ونبات الياتسودي الطفيلي، وشجرة الصنوبر الوليدة). تمثل هذه الرواية وثيقة لكاواباتا في مواجهة التحديات التي تهدد إنسانية البشر، وتلخصها صلاة بوذية يتذكرها العجوز أوغاتا شينغو في لحظة صوفية: “ها قد لقيت ما هو عصي على اللقيا، ها قد سمعت ما هو عصي على السماع”.

نبذة عن مؤلف رواية ضجيج الجبل

وُلد كواباتا في مدينة أوساكا، حيث فقد والديه في سن الثانية، فتولى جداه تربيته. كانت لديه أخت كبرى، تم أخذها من قبل عمة بعيدة لتربيتها. توفيت جدته عندما كان في السابعة من عمره، وتوفيت شقيقته، التي رآها مرة واحدة فقط منذ وفاة والديه، عندما بلغ العاشرة. وعندما وصل إلى الخامسة عشرة، فقد جده أيضاً. بعد فقدانه لكل أفراد عائلته المقربين، انتقل للعيش مع عائلة والدته (آل كورودا)، ثم انتقل في يناير 1916 إلى سكن داخلي بالقرب من المدرسة الثانوية التي كان يدرس فيها. بعد تخرجه من الثانوية في عام 1917، انتقل إلى طوكيو آملاً في اجتياز امتحان المدرسة الثانوية الأولى التي كانت تحت إدارة جامعة طوكيو الإمبراطورية. نجح في الامتحان والتحق بكلية الدراسات الإنسانية ليتخصص في اللغة الإنجليزية، وفي يوليو 1920 تخرج من الثانوية وبدأ دراسته في جامعة طوكيو الإمبراطورية في نفس الشهر.

إلى جانب الكتابة الأدبية، عمل كصحفي مراسل لصحيفة ماينيتشي شيمبون في كل من أوساكا وطوكيو. ورغم أنه رفض المشاركة في التعبئة العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية، إلا أنه لم يتأثر بالإصلاحات السياسية التي تلت ذلك في اليابان.

ويمكنكم زوارنا الكرام فتح جميع الكتب والروايات عن طريق أستخدام أثنين من التطبيقات المهمة.

  • البرنامج الأول هو  adobe acrobat reader pro
  • البرنامج الثاني هو pdf reader pro

 تحميل برنامج adobe acrobat reader pro Dcبرنامج أدوبي أكروبات ريدر برو | Adobe Acrobat Reader Pro Dc :

هو تطبيق مجاني من تطوير شركة أدوبي، يستخدم لعرض وقراءة ملفات الـ PDF (تنسيق المستندات المحمولة). يُعد البرنامج أحد الأدوات الأساسية للمستخدمين الذين يتعاملون مع ملفات PDF بشكل يومي، حيث يتيح لهم فتح هذه الملفات وتصفحها بسهولة على أجهزة الكمبيوتر، الأجهزة اللوحية، والهواتف الذكية.

المزايا الرئيسية لبرنامج أدوبي أكروبات ريدر برو | Adobe Acrobat Reader Pro Dc :

عرض المستندات: يسمح للمستخدمين بفتح وقراءة ملفات PDF بمختلف أنواعها، بما في ذلك الكتب الإلكترونية، المقالات، النماذج، والعروض التقديمية.

التعليق والملاحظات: يوفر أدوات لإضافة التعليقات، العلامات، والملاحظات على المستندات، مما يسهل العمل الجماعي والتواصل بين الفرق.

التكبير والتصغير: يتيح للمستخدمين تكبير وتصغير المحتوى لتسهيل القراءة أو التدقيق في التفاصيل.

الطباعة: يدعم طباعة ملفات الـ PDF مباشرة من البرنامج بجودة عالية.
برنامج أدوبي أكروبات ريدر برو متاح للتنزيل على أنظمة التشغيل المختلفة مثل ويندوز، ماك، أندرويد، و iOS، ويعتبر أداة ضرورية للكثير من المستخدمين الذين يتعاملون مع ملفات PDF بشكل منتظم. التحميل من هنا .

تحميل برنامج Pdf Reader Pro

PDF Reader Pro هو برنامج يُستخدم لقراءة وتحرير مستندات الـ PDF، ويُعتبر من الحلول الشاملة لإدارة الملفات بصيغة PDF. يتميز هذا البرنامج بمجموعة من الأدوات القوية التي تمكن المستخدمين من القيام بالعديد من المهام مثل:

 **قراءة مستندات PDF** مع دعم كامل لميزة التمرير والتكبير/التصغير، وإمكانية التنقل بسهولة بين الصفحات.

**تحرير الملفات** بما في ذلك تعديل النصوص، إضافة أو حذف الصور، وتحسين التخطيط العام للصفحة.

 **إضافة تعليقات توضيحية** باستخدام أدوات مثل الملاحظات اللاصقة، التظليل، والخطوط المرسومة.

**إنشاء وتحويل ملفات PDF** من وإلى صيغ أخرى مثل Word، Excel، PowerPoint، والصور.

**توقيع المستندات** باستخدام التوقيع الإلكتروني أو اليدوي.

 **دمج وتقسيم الملفات** لدمج عدة مستندات في ملف واحد أو تقسيم ملف كبير إلى أجزاء صغيرة.

**الحماية** من خلال إضافة كلمات مرور لتأمين المستندات وتشفيرها.

يتوفر PDF Reader Pro على أنظمة تشغيل مختلفة بما في ذلك Windows، macOS، iOS، وAndroid، مما يجعله أداة متعددة الاستخدامات تتناسب مع احتياجات المستخدمين المختلفة. التحميل من هنا.

 

عدد التحميلات : 3726

 
انسخ الرابط وشاركة مع من تريد URL

كتب من نفس القسم